domingo, 7 de novembro de 2010

Queen - 'Under Pressure' (Rock Montreal)




Under Pressure


Um boom ba bay

Um boom ba bay

Um boom ba ba bay

Pressure pushing down on me

Pressing down on you no man ask for

Under pressure - that burns a building down

Splits a family in two

Puts people on streets

Um ba ba bay

Um ba ba bay

Dee day duh

Ee day duh

That's Ok

It's the terror of knowing

What the world is about

Watching some good friends

Screaming 'Let me out'

Pray tomorrow gets me higher

Pressure on people, people on streets

Day day day

da da da dup bup

O.k.

Chippin' around

Kick my brains around the floor

These are the days it never rains but it pours

Ee do bay bup

Ee do bay ba bup

Ee do bup

Bay bup

People on streets

Dee da dee da day

People on streets

Dee da dee da dee da dee da

It's the terror of knowing

What this world is about

Watching some good friends

Screaming 'Let me out'

Pray tomorrow - gets me higher high high

Pressure on people - people on streets

Turned away from it all like a blind man

Sat on a fence but it don't work

Keep coming up with love

but it's so slashed and torn

Why - why - why ?

Love love love love love

Insanity laughs under pressure we're cracking

Can't we give ourselves one more chance

Why can't we give love that one more chance?

Why can't we give love...?

give love give love give love give love give love give love give love give love...

'Cause love's such an old fashioned word

And love dares you to care for

The people on the edge of the night

And loves dares you to change our way of

Caring about ourselves

This is our last dance

This is our last dance

This is ourselves

Under pressure

Under pressure

Pressure

Sob Pressão

Um boom ba bay

Um boom ba bay

Um boom ba ba bay

Tradução Under Pressure

Pressão, me derrubando com um empurrão

Derrubando você nenhuma pessoa pede isso

Sob pressão - que incendeia um edifício inteiro

Divide uma família em duas

Coloca pessoas nas ruas

Um ba ba bay

Um ba ba bay

Dee duh dia

Ee duh dia

Tudo bem!

É o terror de saber

A que ponto chegou o mundo.

Observando alguns bons amigos

Gritando 'Deixem-me sair!'

Rezo para que o amanhã - me deixe mais animado.

Pressão sobre as pessoas - pessoas nas ruas

Dia dia dia

da da dup bup da

O.k.

Dando pontapés por aí -

Chuto meu cérebro pelo chão

Estes são os dias em que nunca chove mas transborda


Ee do bup Bay

Bup Ee do bay ba

Ee do bup

bup Bay

Pessoas nas ruas

Dee da dee dia da

Pessoas nas ruas

Dee da dee da dee da dee da

É o terror de saber

A que ponto chegou o mundo

Observando alguns bons amigos

Gritando "Deixem-me sair!"

Rezo para que o amanhã - me deixe mais animado

Pressão sobre as pessoas - pessoas nas ruas

Afastei-me disto tudo como um homem cego

Sentei num muro mas isso não funciona

Continuo fornecendo amor

mas ele está tão rachado e despedaçado

Porque - porque - por quê?

Amor amor amor amor amor

A insanidade sorri, sob pressão estamos pirando

Não podemos dar a nós mesmos mais uma chance

Por quê não podemos dar ao amor mais uma chance

Por quê não podemos dar amor...

Dar amor, dar amor, dar amor, dar amor...Pois o amor é uma palavra tão fora de moda

E o amor te desafia a se importar com

As pessoas no limite da noite,

E o amor desafia você a mudar nosso modo de

Nos preocupar com nós mesmos

Esta é nossa última dança

Esta é nossa última dança

Isto somos nós mesmos

Sob pressão

Sob pressão

Pressão


:(

Queen - 'Under Pressure'

domingo, 31 de outubro de 2010

TRIBUTO A MINHA SAMANTHA!


Quando eu estiver em condições posto aqui a minha homenagem a esta minha filhota que tanto amei e que partiu repentinamente ontem dia 30 de outubro por volta das 14 horas. Seu enterro foi no sítio dos meus pais.
Minha dor é imensa! Estou desconsolada com sua partida. Samantha querida, mamãe te amou e te ama demais......
volto pra postar novamente. Estou muito triste e todos nós aqui em casa sofrendo demais com esse acontecimento tão triste. snif....snif...

:(

sexta-feira, 22 de outubro de 2010

NIVER DO ROGER!

Clicar na foto para ver o álbum.

Ontem foi comemorado o niver do nosso querido amigo Roger. O encontro foi na Choperia e estavam presentes: Nelma, Ângela, Lúcia, Adriana, Sávia e sua filhota Clara, Tici que chegou um pouco depois com o marido Vinícius, Lu e eu. Foi muito bom o encontro e fechamos o estabelecimento! Amigos estou de ressaca ainda viu? Roger que esta data se repita por muitos e muitos anos, que seus dias sejam cheios de alegria como nessa foto tá? Super beijo.
Valeu turma, amo vocês.

:)


segunda-feira, 18 de outubro de 2010

Oswaldo Montenegro - Metade (com letra)



Sensibilidade e uma delícia de voz,
ouvir esse poema me fez lembrar de vc.......
Vi,
não sei por onde andas,
não sei como estás,
"preciso aquietar o meu espírito porque
quero que seu silêncio me fale muito,
quero que minha loucura seja perdoada,
porque metade de mim é amor,
e a outra metade também"..........
saudades mesmo!
Recebi por email do amigo João Andrade.

*-*

ENDOSCOPIA!


No início do mês fiz um exame de endoscopia devido a fortes dores no estômago. Eu já tinha feito esse exame por duas vezes e vou te contar, a primeira vez que eu fiz foi literalmente traumatizante. Naquela época o médico não me sedou e ver todo aquele movimento e lembrar das ânsias que quase estouraram a minha hérnia é angustiante, mas graças a Deus passou!


Com este exame foi tudo muito tranqüilo, me sedaram e depois da sedação só lembro que me chamaram e me colocaram num sofá, ali mesmo me debrucei nos braços e tirei um cochilo. Fizeram o exame e eu não vi absolutamente nada!

Lembro que no sofá eu via um vulto que provavelmente era a enfermeira e ela trouxe uma bandeja que a repousou nas minhas pernas, lembro que peguei no copo estava quente, peguei um biscoito coloquei na boca e mastigando cochilei em cima da bandeja só lembro que ela recolheu e eu dormi novamente. Lógico que fiquei sem lanchar. Após sei lá quanto tempo me levantei e finalmente sem sono consegui sair da clínica com meu marido e pegamos um táxi. No táxi me deitei no banco de trás e dormi. Finalmente em minha casa e somente após liberar meus filhos pra escola, almocei e me deitei, voltei a dormir, e dormi o dia todo viu?!
Resultado: uma gastrite crônica! Tudo por ansiedade......!Eu mereço!

sábado, 2 de outubro de 2010

POEMA DE AMOR DO MINEIRINHO AOS AMIGOS! UAI SÔ! AMO OCÊ!

Ocê é o colírio du meu ôiu.


É o chicrete garrado na minha carça dins.

É a mairionese du meu pão.

É o cisco nu meu ôiu (i no ôtro oiu - eu tenho dois).

O rechei du meu biscoito.

A masstumate du meu macarrão.


Nossinhora!

Gosdimais da conta docê, uai.


Ocê é tamém:

O videperfume da minha pintiadêra.

O dentifriço da minha iscovdidente.

Óiprocevê,

Quem tem amigossim, tem um tisôru!

I eu guárdesse tisouro, com todu carinho ,

Du lado isquerdupeito !!!

Dentro do meu Coração!!!



AMO ocê, uai!!!


Recebi por email da amiga Cida Mendes e não sei o Autor.

:)
Bom demais da conta!!!!